Compagnie Hervé KOUBI

Tel : (0033)6 63 29 42 80 Comunicación y difusión
Tel : (0033)6 64 82 64 97 Administración
Mail : herve.koubi@wanadoo.fr
o guillaumegabriel@cie-koubi.com

Coppélia, une fiancée aux yeux d’émail...

>> Ver la vídeo

Obra para 5 bailarines / duración 25 minutos

Vestir a nuestra Coppélia en cuero. Mirar a Coppélia con los ojos de un gran niño donde esta muñeca sería "maestra" del juego, "la maestra" de los corazones de sus pretendientes.

Inspirándome del tratado sobre el teatro de marionetas de Henrich Von Kleist, me gustaría hacerles creer que una marioneta mecánica podría contener más encanto que el armazón del cuerpo humano.

Por el amor de Frantz, Swanilda ocupa el lugar de Coppélia la muñeca. Así está escrito en el libreto.
¿Y si Coppélia no hubiese sido reemplazada?

Utilizar esta libreto tan divertido, sacar provecho de la obra inconclusa y reescribirla, apropiarme de esta música compuesta por Léo Délibes, el vals pero también y sobre todo esta mazurca tan embriagadora.

R edibujar a Coppélia utilizar una goma y algunos lápices de colores, quitar o añadir aquí y allá algunas fantasías; mucho rojo pero también negro, tan negro que esas botas brillantes de cuero llevadas por Séverine en " Venus in fur " de Andy Warhol. Tan hermoso, el traje será ennegrecido. La punta será reemplazada por la aguja del talón, el nudo en los cabellos por el látigo.

Utilizar ciertos ingredientes que constituyen este ballet romántico por excelencia. Utilizar la pantomima al servicio del sentido de una situación que demasiada narración censuraría. Todo esto quizás para hacer mas legible el sujeto y revelar el sentido.

Valorar este inmenso amor por Coppélia hasta el punto de reemplazar a sus pretendientes por hombres jóvenes esclavos de sus propios sentimientos. Coppélia fascina, es sólo una muñeca, nada vivo y sin embargo…

Nuestra Coppélia se creó con la complicidad de los bailarines y en particular Alexandra Besnier y Min-Jeong Kim que habitan " una Coppélia reinventada». Más que un trabajo de interpretación de un personaje, son mis cómplices ejerciendo este fascinante y hechizante poder de seducción. Me recuerdan sin cesar que Coppélius, ciertamente invisible, esta siempre allí.

Coppélius no será tal vez por otra parte la evocación de todas estas sombrías razones, al origen de nuestra búsqueda de amor y de belleza, que pesan inconscientemente sobre nuestros gustos, nuestras elecciones. Para mí Frantz no está enamorado de Coppélia sino de todo a lo que aspira. ¿Quizás todos nos parecemos a el?

" No existe ser capaz de querer a otro ser tal, como es. Pedimos siempre modificaciones. Porque jamás amamos a un fantasma, lo que es real no puede ser deseado. "
Paul Valéry

Finalmente, escojo la escena como evocación de la habitación de Coppélia. El público estará bajo la casa de Coppélius y percibirá a Coppélia un poco como Frantz la percibió sobre su balcón en 1870.

Quiero agradecer en particular a las bailarinas Wilfride Piollet y Mónica Loudières por nuestras entrevistas que supieron iluminarme.

Hervé Koubi - Extractos de la libreta notas de la obra

Distribución :

• Coreografía : Hervé KOUBI
  Asistente coreográfico : Guillaume Gabriel
  Miradas cómplices : Benjamin BAC / Alexandre DA SILVA / Mamajung KIM
  Interpretación : Alexandra BESNIER / Guillaume Gabriel / David GUASGUA / Min-Jeong KIM / Carl PORTAL
  Músicos : Léo DELIBES y Kronos Quartett
  Creación de los trajes : Guillaume Gabriel / Cécile LABRUNIE (trabajo de búsqueda)
  Creación luces : Lionel BUZONIE

Menciones legales :

• Producción : Compagnie Hervé KOUBI
  Coproducción : Ville de Cannes Direction des Affaires Culturelles - Made in Cannes / Ville de Brive-la-Gaillarde / Centre Culturel de Loudéac - Scène conventionnée - micro plateaux / Festival Dansité de Vallauris / Centre Chorégraphique National de Nantes - Claude Brumachon et Benjamin Lamarche / Ballet Biarritz - Thierry Malandain Centre Chorégraphique National
  
  Con el apoyo del Festival Cadences - Scène conventionnée plateau pour la danse, du Théâtre de la Grange de Brive-la-Gaillarde, du Théâtre de la Licorne de Cannes, Théâtre de Cusset, du Théâtre de l’Olivier d’Istres - Scène conventionnée Art du geste, de la Maison de la Danse d’Istres, des Studios actuels de la danse de Vallauris, du Centre Culturel Jean-Pierre Fabrègue de Saint-Yrieix-La-Perche, de La Fabrique de Guéret, de l’Espace l’Ecluse de La Souterraine, du Centre Culturel de Tergnier, du Théâtre Juliette Gréco de Carros, de La Médoquine de Talence, du Centre Culturel de Sarlat, du Théâtre de Saint Lô - Scène conventionnée autour des écritures, du Théâtre de Vanves Festival Artdanthé, de la Maison de l’Art et de la Communication de Sallaumines, du Centre Culturel d’Arques, de la MJC de Rodez, du Théâtre de Villefranche de Rouergue, du Centre Culturel de Digoin, du Théâtre de Sarcelles, du Centre Culturel de Saint Martin Les Boulogne, du Centre Culturel de Bergerac, du Théâtre de Saint Dizier, du Préau de Vire - Centre Dramatique régional, du Théâtre de l’Hôtel de Ville Saint Barthélémy d’Anjou, du Théâtre de Montauban, du Théâtre de Montargis, du Centre Culturel de Segré, du Théâtre de Verdun, de l’association Côte d’Opale Danse, de la Foire du Livre de Brive-la-Gaillarde, de la Compagnie Thor - Direction artistique thierry Smits de Bruxelles, de l’Ecole Supérieure de Danse de Cannes Rosella Higtower- Direction artistique Monique Loudières.

Difusión :

• El 23 de Septiembre de 2008 : Festival Cadences - Scène conventionnée plateau pour la danse
  El 25 de Septiembre de 2008 : Théâtre de la Grange de Brive
  El 23 de Octubre de 2008 : Espace l’Ecluse de La Souterraine
  El 8 de Noviembre de 2008 : Espace des Trois Provinces de Brive-la-Gaillarde
  El 14 de Noviembre de 2008 : Centre culturel de Tergnier
  El 28 de Noviembre de 2008 : Festival Made In Cannes
  El 29 de Noviembre de 2008 : Centre Culturel de Carros
  El 9 de Enero de 2009 : La Médoquine de Talence
  El 22 de Enero de 2009 : Centre Culturel de Sarlat
  El 30 de Enero de 2009 : Palais des congrès de Loudéac
  El 5 de Febrero de 2009 : Théâtre de Saint Lô - Scène conventionnée autour des écritures
  El 6 de Febrero de 2009 : Théâtre de Vanves Festival Artdanthé
  El 14 de Febrero de 2009 : Maison de l’Art et de la Communication de Sallaumines 
  El 20 de Febrero de 2009 : Centre culturel de Arques
  El 17 de Marzo de 2009 : MJC de Rodez
  El 18 de Marzo de 2009 : Théâtre de Villefranche de Rouergue
  El 20 de Marzo de 2009 : Centre culturel de Digoin
  El 24 de Marzo de 2009 : Théâtre de Sarcelles
  El 27 de Marzo de 2009 : Centre culturel de Saint Martín Les Boulogne
  El 31 de Marzo, 1os, 2, 3, el 4, 5 de Abril de 2009 : Théâtre National de Nice Centre Dramatique National
  El 8 de Abril de 2009 : Centre culturel de Bergerac
  El 14 de Abril de 2009 : Théâtre de Saint Dizier
  El 28 de Abril de 2009 : Le Préau - Centre Dramatique régional
  El 29 de Abril de 2009 : Théâtre de l’Hôtel de Ville Saint Barthélémy d’Anjou
  El 5 de Mayo de 2009 : Théâtre de Montauban
  El 15 de Mayo de 2009 : Théâtre de Montargis
  El 28 y 29 de Mayo de 2009 : Centre culturel de Segré
  El 9 de Junio de 2009 : Les connivences de Juin - Centre Chorégraphique National de Nantes
  El 11 de Junio de 2009 : Théâtre de Verdún
  El 17 de Septiembre 2009 : Festival Le temps d' aimer en Biarritz
  El 26 de Noviembre de 2009 : Centre culturel de Vitré
  El 28 de Noviembre de 2009 : Centre culturel La Passerelle de Fleury-les-aubrais
  El 2 de Diciembre de 2009 : Festival International de Danse de cannes
  El 9 de Diciembre de 2009 : Sémaphore de Cébazat - Scène conventionnée
  El 12 de Diciembre de 2009 : Festival de baile de Mérida Yucatán (México)
  El 17 de Diciembre de 2009 : Le nouveau Relax Scène conventionnée de Chaumont
  El 28 de Enero de 2010 : Théâtre Pays de Redon
  El 29 de Enero de 2010 : Théâtre Quartier Libre d’Ancenis
  El 9 de Febrero de 2010 : Théâtre de Cusset
  El 13 de Marzo de 2010 : Animatis d' Issoire
  El 19 de Marzo de 2010 : Centre Culturel Jean-Pierre Fabrègue de Saint-Yrieix-La-Perche
  El 3 de Abril de 2010 : Apollo de Mazamet
  El 14 de Mayo de 2010 : Théâtre de Dax
  El 17 de Junio de 2010 : Teatro Bolivar de Quito
  El 19 de Junio de 2010 : Teatro Shuchig de Manta
  El 22 de Junio de 2010 : Centro de Arte de Guayaquil