A l'heure du thé / Tea time

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En Afrique du Nord la cérémonie du thé à la menthe est un moment privilégié qui honore l’invité venu y prendre part. C’est un moment d’échange et de discussion. C’est un temps consacré à son hôte.
La collaboration depuis 2009 avec des danseurs venus d’Algérie a été à l’origine de ces rencontres que la compagnie a souhaité mettre en place autour des représentations de El Din ou de Ce que le jour doit à la nuit.
Dans des lieux non conçus pour les représentations ou pour des publics qui n’ont pas les possibilités de se rendre dans des théâtres, ces Heures du thé sont autant de parfums d’orient qui donnent à voir les créations sous un autre regard, celui à la fois de l’œuvre chorégraphique et de l’équipe qui l’a construite. 
Un rendez-vous … A l’heure du thé.

 

In North Africa the mint tea ceremony is a privileged moment which honours any guest invited to partake. It is a moment of exchange, of discussion. It is a time consecrated to the guest.


The collaboration that started in 2009 with the dancers originating from Algeria has been the source of the encounters that the company would like to put in place around the pieces ‘El Din’ or ‘Ce que je jour doit à la nuit’.

 

Taking place in spaces inhabitually used for shows or for a public who are unable to visit theatres, these ‘Tea hour’ are like a collection of oriental perfumes which allow the opportunity to see the creation from another perspective, another view on the choreographic oeuvre and the troupe that constructed it.
 

A rendez-vous…at ‘tea time’.