MENAGERIE

Suite à ma rencontre avec les musiques traditionnelles autour de la création Le Golem , j’ai découvert ou plutôt redécouvert une nécessité de danser commune à tous, n’appartenant qu’en apparence au passé car plutôt héritière de celui-ci, et bel et bien vivante encore aujourd'hui. 

Celui qui danse s'offre comme un livre ouvert à celui qui veut bien lire. C'est cette mise en abyme qui a conduit ma réflexion dans cette création que j'ai souhaité intituler Ménagerie. Ménagerie est une poétique ou une mystique de Bal, une galerie de gens qui se racontent à travers la musique et la danse, comme autant de scènes de bals mises en scène. 

" On peut se renvoyer à ce titre à l’éloge que Roland Barthes consacre à la transformation de l’ancien théâtre Le Palace en boîte de nuit. Toutes proportions gardées, bien entendu, entre cette architecture dansante et animée qu’a constituée le phénomène Palace et les boîtes de nuit ou discothèques plus courantes, le principe de base énoncé par Barthes resterait le même et serait commun aux boîtes et discothèques : Théâtre : ce mot grec vient d’un verbe qui veut dire voir.
Voir, regarder, se laisser voir, se laisser regarder… Ces activités en rapport avec le visuel président certainement les échanges dans ces endroits. L’esprit de ces «fêtes» urbaines hebdomadairement instituées et commercialisées font appel à un sens très poussé du spectacle".

Extraits de Ecrire, traduire représenter la fête par Elena Réal.

Roland Barthes décrit les discothèques comme étant «tout un dispositif de sensations destiné à rendre les gens heureux». Ménagerie nous ouvre les portes d'un endroit où se révèlent les rêves qui naissent dans la tête de celui ou celle qui danse.

Extrait de notes d'intention Hervé Koubi

MENAGERIE

An idea of a fantasy of the ordinary, of the neccesity to dance and of the energy transported by traditional music: traditional artistic practises are the witnesses of something sensed in relation with this music

I have rediscovered dance as an outlet with these people, a simplicity behind the words and the primary need to dance that is found in all actions which form part of a social necessity that is still in vigour today.

Through this traditional music I have rediscovered, in a new way, the necessity to dance where, even if the artistic and choreographic tools have evolved, the form, the aesthetic and the base have only slightly changed. It is the direct confrontation with this universe and my perspective that questions the position of dance in our society that I wished tosubmit this title to the public eye.

Hervé KOUBI

L'EQUIPE ARTISTIQUE / THE ARTISTIC TEAM

Chorégraphie / choreography  : Hervé Koubi

Assistant : Guillaume Gabriel

Création musicale / Original score : Laurence Bourdin / Olivier Durif / Laurent Rousseau

Interpretation  : Laurence Bourdin / Aline Courivaud / Olivier Durif / Guillaume Gabriel / Mamajung Kim / Frédérique Pauvert / Thomas Regnier / Rolando Rocha / Laurent Rousseau / Nicolas Hubert / Martin Dewez

Création Lumière / Light design : Paul Frémont

Scénographie  / scenography : Jean-Michel Ponty et l’Ecole des Beaux-Arts de Bourges

Vidéo : Camille Auburtin

PARTENAIRES / SUPPORTS

Production : Compagnie Hervé Koubi

Co-production : Théâtre de Grasse Scène Conventionnée plateau pour la Danse et le nouveau cirque / Centres Culturels Municipaux de Limoges plateau pour la danse – Ville de Limoges / Espace Fayolle de Guéret / Théâtre Municipal de Brive-la-Gaillarde – Ville de Brive-la-Gaillarde / Forum Jacques Prévert de Carros

Partenaire et accueil en résidence : Ecole des Beaux-Arts de la ville de Bourges pour la réalisation du décor / Espace l’écluse de La Souterraine pour l’accueil plateau

Production: Compagnie Hervé Koubi
Co-production: Théâtre de Grasse Conventional stage for the Dance and the new circus / Limoges Municipal Cultural Centers dance floor - City of Limoges / Espace Fayolle de Guéret / Brive-la-Gaillarde Municipal Theater - City of Brive- la-Gaillarde / Forum Jacques Prévert of Carros
Partner and reception in residence: Ecole des Beaux-Arts of the city of Bourges for the creation of the decor / Espace the lock of La Souterraine for the reception plateau