Les pièces en tournée / Shows on tour

Les nuits barbares ou les premiers matins du monde

Création 2015

Porter un regard sensible sur l’Histoire du bassin méditerranéen où le mélange des cultures, des religions, du sacré révèlent les fondations d'une géographie commune sur laquelle aujourd'hui d'un bout à l'autre du monde nous sommes debout trop souvent sans le savoir. 

 


To take a sensitive look at the history of the Mediterranean basin where the mixture of cultures, religions and the sacred reveal the foundations of a common geography on which today, from one end of the world to the other, we are standing too often without knowing.
 

Ce que le jour doit à la nuit 

Création 2013

 

Tel un orientaliste du 19ème siècle venu en Algérie pour donner vie à ses rêves d’Orient je voudrais donner vie à mes rêves d’enfant né en France et qui n’a découvert que sur le tard ses véritables origines. 

 

 

Like a 19th century orientalist who came to Algeria to bring his Eastern dreams to life, I would like to bring to life my dreams of a child born in France who only discovered his true origins later on.

BOYS DON'T CRY

Création jeune public 2018

 

Young audience creation 2018

   

Les pièces en création / Shows in progress

ODYSSEY

Création 2020

 Hervé Koubi entend, avec ses danseurs, et avec la chanteuse et musicienne Natacha Atlas, aller plus loin car, par-delà la continuité perce, surgit et se déploie une éclatante déclaration d’amour, où la féminité, existe ici sous toutes les figures de la ré-union. 

 


 

Hervé Koubi, wants, with his dancers, and with the singer and musician Natacha Atlas, go further beyond the continuity, where femininity exists under all the figures of re-union.

 

 

Golden Age - Babel

Création 2020-2021

 

Un Golden Age non pas comme un atermoiement nostalgique sur un passé révolu ni comme une utopie d’un avenir prochain mais plutôt comme un saut vers l’inconnu, un kaleidoscope qui pourrait être le reflet d’une entente possible.

 

 

A Golden Age not as a nostalgic procrastination on a gone past or as a utopia of a coming future but rather as a leap to the unknown, a kaleidoscope that could be a reflection of a possible reunion.

Précédentes créations / Previous shows

Le Golem

Création 2000

Ménagerie

Création 2002

Les abattoirs, fantaisie ...

Création 2004

4'30''

Création 2006

Coppelia, une fiancée aux yeux d'émail...

Création 2008

Bref séjour chez les vivants

Création 2008

Un rendez-vous en Afrique

Création 2010

Les Suprêmes

Création 2008